你在看字幕，字幕也在看你。黑客可利用恶意字幕文件劫持计算机

你以为你在屏幕前看字幕

其实字幕也在偷偷看着你

对于爱看英美日韩泰等外语剧的朋友们

原声+翻译，“生肉”变“熟肉”

边吃零食边煲剧，别提有多带感

字幕主要被用户使用观看非母语视频

在国内，也活跃着一群字幕翻译爱好者和制作社区

想象一下，如果没字幕，得错过多少好剧！

但是，字幕却成为了一种新型的攻击方式，字幕攻击

安全公司 Check Point 的研究人员称，通过制作恶意的字幕文件，在被受害者的播放软件下载和加载后，可利用流行流媒体平台的漏洞远程执行代码去控制任何设备，包括计算机、电视和移动设备。

据悉，受影响的软件包括 VLC、Kodi (XBMC)、Popcorn-Time 和 strem.io，使用这些有漏洞软件的用户接近 2 亿。

研究人员上传了一个概念验证原型视频，称受影响的播放软件已经释出了修正，建议用户尽快更新，这些更新可能还没有推送给用户，用户可以手动下载。